'The Walking Dead': Mysterious Figure Spotted in Background of Sunday's Pivotal Scene