Final Space Fans are Feeling Emotional After Season 3's Avocato Episode