Movies James Dean's Family Said to Be "Fully Supportive" of Actor's CGI Likeness Being Cast in New Film