Movies Scare Me Writer, Director, and Star Josh Ruben Details Crafting a Creepy Experience With Stories and Sounds