'Legends of Tomorrow': Easter Eggs and Pop Culture References in "Daddy Darhkest"