'Supergirl' Fans React to Casting of First Transgender Superhero