I think my favorite incarnation and the most likely candidate is the eco (slightly crazy....w/a porpoise..lol) animated Justice League Series from early 2000's . It plays directly into your theory and reintroduces him to the general audience as a powerhouse rather than a wet fish. This incarnation won't dissapoint Momoa's fan base either and you have to assume producers took that into consideration when casting.