The Walking Dead Cast React To On-Set Tragedy