Supergirl's Jeremy Jordan Teases Winn's Reaction To Crossover