Buffy The Vampire Slayer Star Joins Fear The Walking Dead