The Boys VFX Boss on Love Sausage, Exploding Heads, and More