Andrew Koji on Warrior Season Two, Joining the GI Joe Universe, and More