The On-Set Moments That Completely Sold Me On Suicide Squad's Harley Quinn