'Hellboy' Reboot Adds Penelope Mitchell to Cast