Legends of Tomorrow Season 3: EP Teases Established DC Character Not From Comics