Marvel's Guardians of the Galaxy Developers on Tackling Space's Most Dangerous Misfits