The Call of the Wild Editor David Heinz Opens Up About Adapting the Beloved Novel