Chyler Leigh On Supergirl: "I Literally Pinched Myself I Can't Tell You How Many Times"