'Titans' Actress Speaks Out Over Starfire Photos Backlash