'The Upside' Officially Knocks 'Aquaman' out of Top Spot at Box Office