Melissa Benoist To Voice Overgirl On 'Freedom Fighters: The Ray'