'Avengers: Endgame' Fans Are Loving Rocket Raccoon on War Machine's Shoulder