Gareth Edwards and Rogue One: A Star Wars Story Cast Surprise Fans at First Public Showing