Austin Nichols Opens Up About The Walking Dead's Gut-Wrenching Midseason Finale