'Pokemon Go' Boss Reveals Timeline for Gen 3 and PvP Battling