Attack On Titan Live Action TV Series Trailer Released

A new trailer for Attack on Titan: Counterattack’s Beacon, the live action television series based on Hajime Isayama’s popular manga, has been released online.

Check it out below:

Here’s the translation, via ANN:

Text: 50 million copies in print around the world.

Text: Movie x dTV Attack on Titan live-action project

Voice: This is the story of the 10 months since the Titans destroyed our peace.

Hanji: The counterattack begins now.

Text: A story left untold in the live-action film is turned into an original drama in dTV

Voice: What should we do to destroy the Titans?

Text: The three keys to destroying the Titans

Text: Heart: A heart that believes

Text: Skill: The invention of Omni-Directional Maneuvering

Hanji: This is the Omni-Directional Maneuvering Gear

Text: Body: Mastery of the art of warfare

Voice: Your half a year’s worth of training might be useful a month from now

Man: Let’s gather your elites.

Hanji: We WILL defend the wall at all cost!

Text: Original creator: Hajime Isayama, Director: Shinji Higuchi, Lead actress: Satomi Ishihara

Hanji: What you’re about to see will be our little secret.

Text: The titan’s secrets will be revealed.

Hanji: I’ve been thinking. The essence of what we see, and what is actually real is completely different, isn’t it?

Voice: What do you mean?

Narrator: What did humanity exchange for those days?

Voice: Watch out!

Narrator: It is all for the future.

Logo: Shingeki no Kyojin ~Hangeki no Noroshi~

Text: The attack commences on August 15 on dTV

Text: Complete the live-action Attack on Titan on dTV

The series will consist of three 30-minute episodes, set to stream on dTV in Japan on Aug. 15. The series tells a new story focusing on the everyday lives of soldier, and the secrets hidden within them. The narrative places a particular focus on Titan research and the origin of the franchise’s signature 3D maneuver gear.

The series ties into the two live action Attack on Titan movie, with start Satomi Ishihara reprising her role.