By this point, it should be no surprise to learn that Ryan Reynolds (Green Lantern) provides the English voice for Detective Pikachu in Pokemon: Detective Pikachu, the first live-action film in the long-running franchise. What you may not know, however, are the various talents providing localized versions of the voice. Reynolds, in his infinite wisdom, decided to help rectify this issue; he recently shared a promo video where he introduces “the Canadian voice” of Detective Pikachu.
Now, keep in mind, Canada is largely an English-speaking country, with a side of French. There’s not typically any reason to recast voice actors when sending films from the United States to Canada, but sometimes you just need to look outside the box, right? That’s why Reynolds introduces… Reynolds. Yes, he’s playing both voices, but there’s a subtle nuance if you listen carefully.
Videos by ComicBook.com
You can check out Reynolds introducing the Canadian voice of Detective Pikachu, himself, in the video below:
View this post on Instagram
What do you think of Detective Pikachu’s Canadian voice? It’s rather uncanny, right? Let us know in the comments!
Pokemon: Detective Pikachu is now playing in theaters. Reviews for the film have been largely positive, and you can check out a portion of ComicBook.com’s official review below:
“With such high expectations weighing upon the film, Detective Pikachu proves Pokemon was made for live action. The film is full of heart and fulfills the wishes of fans both young and old. Even novices will leave theaters intrigued by the film’s colorful world and wish Detective Pikachu found a way to include a bit more action. As the movie comes to an end, Detective Pikachu feels like the first successful step to an all-out Pokemon journey all while delivering an uplifting adaptation worthy of beating the Elite Four.”
—–
Exciting news, Pokemon fans — A Wild Podcast Has Appeared, the official Pokemon podcast of ComicBook.com, is here! Check it out by clicking here or listen below.
On today’s episode, we talk about how playing too much Pokemon changes our brains as kids, the new Pokemon Unbroken Bonds Trading Card Game set, Detective Pikachu coming to Pokemon GO!, and more! Make sure to subscribe now to never miss an episode!
