The Hunt Director Craig Zobel Opens Up About the Film's Long, Hard Road to Release