'Avengers: Endgame' Fans Can't Get Over the Return of Clint Barton