'Star Trek: Waypoint': Love Is in the Air Aboard the Enterprise