'Star Trek: Discovery' Actor Says Show "Shares DNA" With 'Deep Space Nine'