Canon: Can A Bad Adaptation Hurt Its Source Material?