'The Division: Extremis Malis' Writer Talks The Division Universe, Juggling a Fanbase, and Where the Comic Fits In