Agents of SHIELD Family Mourns Loss of a Crew Member