The Flash: Natalie Dreyfuss Talks Sue Dearbon, the Season 6 Finale, and More