'Gotham' Season 4 Synopses Tease Bruce's Vigilantism & Arkham