As the days draw on with still no second U.S. trailer for The Avengers, restless fans are left with nothing else to do but scour YouTube for foreign versions of the trailer. Fortunately, the foreign versions of The Avengers trailer aren’t just the exact same trailer in a different language, but they offer some brand new scenes.
A little over a week ago, we brought you the German version of The Avengers trailer, and now we have the Russian version of the Avengers trailer. In addition to the same footage in the American version, the Russian version offers up some additional scenes. Some of the scenes were shown to at Disney’s D23 Expo, but they have not been included in any official U.S. released Avengers trailer.
The trailer embedded has English subtitles, so you don't have to speak Russian to follow along. Our favorite new scene (which was shown at Disney's D23 Expo) features a conversation between Loki and Tony Stark over drinks. Loki says "I have an army," and Tony Stark calmly replies, "We have a Hulk."