From Suits to Team-Ups, Everything We Learned in New 'Avengers: Endgame' TV Spot