WNUF Halloween Special Director Dives Deep Into the Fan-Favorite Found-Footage Experience