Get ready Cardcaptor Sakura fans, the new anime is coming West in both Japanese and English!
The newest trailer for the series features English subtitles, and it's the best look at the sequel series yet for fans of the original series.
The new anime adaptation of CLAMP's Cardcaptor Sakura: Clear Card manga is coming in Winter 2018, and will be simulcast on Crunchyroll in Japanese with English subtitles and Funimation has just announced that it has licensed the rights for a simuldub, an English language release as the show airs.
Cardcaptor Sakura: Clear Card airs in Japan January 7, and this newest trailer for the series teases the return of some familiar faces, new characters, and most importantly, new threats for Sakura to face as well as some stunning animation.
For those unfamiliar with Cardcaptor Sakura, the series follows Sakura, an elementary student who discovers she has magical powers after accidentally releasing a set of magical cards from a mysterious book. CLAMP's original manga ran for 12 volumes from November 1996 to July 2000.
CLAMP launched the Cardcaptor Sakura: Clear Card sequel manga in June 2016 and follows Sakura in junior high school. After a prophetic dream about a mysterious figure, the Sakura Cards turn blank and are rendered completely powerless. Sakura and her friends then set out on a quest to find out what is wrong. Along with her guardians and protectors, Cerberus and Yue, Sakura must find and capture the transparent cards using a new, and much stronger key.
The original characters will all be returning, but will all be middle school aged. Director of the original 1990s series and films Morio Asaka is returning to direct the new series for Madhouse. CLAMP's Nanase Ohkawa is handling the composition, and will contribute to the scripts. Animation director for the previous series and films Kunihiko Hamada is the character designer, and CLAMP's Mokona will handle costume and card designs. Masafumi Mima will sound direct, and Takayuki Negishi is composing the music. Maaya Sakamoto will also be returning to perform the opening theme song, "CLEAR."
The original 1990s series will also be receiving a 4K remaster that scans its original 35mm film negatives digitally into 4K. The 11-disc set features the anime's two seasons: the "Clow Card" arc, which ran for 46 episodes from April 1998 to June 1999, and the "Sakura Card" arc, which ran for 24 episodes from September 1999 to March 2000.