'Nightwing' Director Explains Why Warner Bros. Isn't Copying Marvel Studios