'Arrow' Actress Doesn't Think Black Canary and Diggle Will Have Romance