Legends of Tomorrow Casts Spartacus Alum Simon Merrells as Julius Caesar