Alex Comes Out to Her Friends in New Supergirl Clip