'Fallout: Miami' November Update Introduces A New Pirate Faction, The Rovers