Star Wars: The Mandalorian Episode 3 Easter Eggs and References You Might Have Missed