The Suicide Squad's Flula Borg on The Boss Baby, Trolls World Tour, and More