Marvel Fans Are Flipping Out Over a Major Avengers Villain Being Name-dropped in Latest WandaVision Episode