Kristen Bell Apologizes to Fan Who Had Awkward Experience Watching Her Sex Scene in New Netflix Series