Legends of Tomorrow's Season 2 Finale Closes the Door on A Beloved Arrow Character